Question

Traducetimi si mie in franceza cele doua texte:
a)De dimineata ma trezesc,ma spal,servesc micul dejun si apoi plec cu prietenele.
La ora12:00 vin acasa sa servesc masa de pranz iar apoi stau la televizor.
Dupa masa merg in parc cu familia si ma joc cu fratele meu si cu prieteni.Apoi mergem acasa iar eu ma apuc de activitatea mea preferata desenul.
Seara stau afara cu prietenu ne jucam si ascultam muzica.La ora20:00 intru in casa si servesc masa de seara.
Noaptea stau in pat si ma uit la desene pana ma ia somnul.
b)De dimineata ma trezesc,ma spal si apoi servesc micul dejun.
La ora12:00 servesc masa de pranz si stau la televizor.
Dupa masa merg in parc sa ma joc cu prieteni.Apoi merg acasa si desenez.
Seara ies afara cu prieteni si ascultam muzica.Apoi intru in casa si servesc masa de seara.
Noaptea stau in pat si ma uit la desene pana ma ia somnul.

Answer 1

 Le matin je me réveille,je me lave, je prends mon petit déjeuner et ensuite je pars avec mes amies. A midi je rentre à la maison, je prends le déjeuner, et ensuite je regard la télé.L'après midi je sors dans le parc avec ma famille et je joue avec mon frère et avec des amis. Après, nous rentrons à la maison,et je commence mon activité préférée, le dessin.
Le soir, je sors avec mon ami, on joue et on écoute de la musique. A 20 heures,je rentre et je prends mon dîner. Après, la nuit , je reste dans mon lit et je regarde des dessins animés et quand j'ai sommeil, je m'endors.

Le matin je me réveille, je me lave et je prends mon petit déjeuner.
A midi je déjeune et je regarde la télé.
L'après-midi je sors dans le parc pour jouer avec des amis. Après, je rentre à la maison et je dessine.
Le soir, je sors dehors et j'écoute de la musique avec mes amis.Après, je rentre et je prends le répas du soir.
 La nuit, je regarde des dessins animés à la télé,dans mon lit, jusqu'a ce que j'aie sommeil.