Franceza, întrebare adresată de marinadascal, 9 ani în urmă

traducetimi va rog in franceza,, da nu pe translate ,,verificc :)

Astazi vreau sa-ti multumesc ca existi, ca faci parte din viata mea , ca ai fost mereu langa mine, la bine si la rau, ca ma completezi. Ai avut intotdeauna vorbele potrivite, ai stiut sa ma incurajezi cand mi-a fost greu si ai stiut sa te bucuri sincer de fiecare reusita. M-ai incurajat cand am avut nevoie de sustinere si m-ai adus pe calea cea buna cand nu stiam pe ce drum sa o apuc. Mi-ai dat incredere cand mi-o pierdeam si ai plans cu mine cand lumea se prabusea.Multumesc prietena mea

va rogg ,,imi trebuie urgent

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Utilizator anonim
2

Aujourd'hui je veux te remercier que tu existes, que tu fais partie de ma vie, que tu a été toujours à côté de moi pour le meilleur ou le pire, que tu me complètes.

Tu as toujours eu les mots adaptés, tu as su m'encourager quand j'étais dans la peine et tu as su te réjouir sincèrement de chaque réussite

Tu m'as encouragé quand j'ai eu besoin de soutien et tu m’as dirigé dans le droit chemin  lorsque je ne savais plus quel chemin prendre

Tu m'a donné de la confiance lorsque j'étais entrain de la perdre et tu as pleuré avec moi lorsque le monde s'écroulait Merci mon amie!

Alte întrebări interesante