Question

Traduisez ces phrases du roumain en français.
1. Eu eram dependent(ă) de Facebook, dar acum îl folosesc mai rar.
2. Facebook este întradevăr un mod practic de a întreţine relaţia cu prietenii.
3. Îmi place ideia că prin Facebook poţi să-ţi găsesti prieteni noi.
4. Nu-mi place Facebook. Eu prefer să discut faţă în faţă cu cineva.
5. Personal, eu nu pot să trăiesc fără Facebook sau fără mobilul meu.
6. Nimic nu poate înlocui contactul personal.
7. Nu sunt interesat(ă) de momentele banale din viaţa altora.
8. Eu am un prieten care este mîndru de numarul de prieteni din reţelele de socializare.
9. Eu nu am timp să sun, din această cauză eu folosesc Facebook în fi ecare zi.
10. Eu folosesc Facebook cu scopul de a comunica cu oamenii din lumea întreagă.

Answer 1

1.Je suis accro(de) Facebook, mais maintenant je l'utilise moins souvent. 2.Facebook est en effet un moyen pratique de maintenir des relations avec des amis. 3.J'aime l'idée que ,grâce à Facebook pouvez -vous trouver de nouveaux amis. 4.D'étester Facebook.Je préfère parler face à face avec quelqu'un. 5.Personnellement,je ne peux pas vivre sans Facebook ou sans mon téléphone portable. 6.Rien ne peut remplacer le contact personnel. 7.Par intéressé (a) des moments banales dans la vie des autres. 8.Un de mes amis qui est fier du nombre d'amis dans les réseaux sociaux. 9.Je ne pas eu le temps d'appeler, voilà pourquoi je l'utilise Facebook dans chaque jour. 10.Je l'utilise Facebook pour communiquer avec les gens à travers le monde. Sper sa te ajute! ^_^