Question

Tradusa din romana in franceza , va rog mult
A-ţi alege o carieră însemnă a-ţi clădi viitorul aşa cum iţi doreşti.În viitorul meu, cel mai mult, îmi doresc să am o meserie de care să mă bucur zide zi. Mi-ar plăcea foarte mult să devin poliţistă. Este visul meu de când eram mică. Pe lângă că îmi place foarte mult uniforma, admir sinceritatea, politeţea şi felul de a fi a unui poliţist. Este foarte diferit faţă de alţii. Îşi arată cu demnitate respectul faţă de patrie.A fi membru al poliţiei nu înseamnă numai prevenire, soluţionarea unor cazuri sau confruntarea cu situaţii dramatice, ci înseamnă şi să fii parte a comunităţii,înseamnă a înfrunta zilnic noi provocări, fiind chemat să îndeplineşti diferite roluri:consilier, controlor de trafic, expert în securitate, lucrător social... toţi poliţiştii trebuiesă fie câte puţin din fiecare. Dar, mai presus de toate acestea, munca unui poliţist presupune a lucra cu oameni, buni şi răi, iar pentru asta trebuie să fii sensibil, discret şi hotărât.

Answer 1

Pouvoir choisir sa carrière veut dire pouvoir bâtir son avenir tell qu'on le désire. Pour moi, j'aimerai avoir un métier qui est réjouissant chaque jour. J'aimerai devenir policier. C'est mon rêve depuis mon enfance. J'aime l'uniforme, mais j'admire surtout la sincérité, la politesse et la manière d'être de ceux qui travaillent dans la police. C'est quelque chose de spécial.  Le policier est l'homme qui aime avec dignité sa patrie. Être policier ne se résume pas seulement  à prévenir, trouver les solutions à certains cas ou se confronter avec des situations dramatiques, mais aussi  faire partie de la communauté,  affronter quotidiennement  des nouvelles provocations, endosser des rôles  différents:  conseiller, contrôleur de trafique, expert en sécurité, travailleur social... chaque policier est un peu de tout ça. Mais, être policier veut dire travailler avec les gens: bons ou mauvais, et pour cela on doit être sensible, discret et  décidé.