Transcrieți versurile voastre preferate din trei melodii, cântece in limba engleza care va plac f mult. Nu transcrieți toate versurile, ci doar acelea care va emoționează in mod deosebit. Apoi, le traduceți, adaptați in limba romana și, pentru fiecare set de versuri, vă exprimați opinia despre mesajul transmis: emoții, trăiri, gânduri, tema cântecului, încercând să vorbiți din punctul de vedere al celui care canta.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no brakes
means: sunt de neoprit/ sunt un porche fara frane
the message of these verses is a motivational one that expresses this invincibility that we could have (mesajul acestor versuri este unul motivational care exprima aceasta invincibilitate pe care o puteam avea)
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
In the end it's better for me
That's the moral of the story
unele greseli sunt facute/e in regula, e ok/in final e mai bine pentru mine/ asta e morala povestii
these verses suggest the idea that all will be well and all mistakes lead to learning, the moral of the story(aceste versuri sugereaza ideea ca totul va fi bine si toate greselile duc la invatatura, morala povestii)
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
ca o mica barca/in ocean/trimitand valuri mari/in miscare
these verses remind me that no matter how small you are, you can produce big waves, relevant things(aceste versuri imi aduc aminte ca oricat de mic ai fi poti produce valri mari, lucruri relevante)
Explicație: