Transformati urmatoarele intrebari directe in intrebari indirecte
folosind in propozitia principala verbele: savoir // a stii (forma
negativa), demander // a cere , se demander // a se intreba, ignorer // a
ignora, dire // a zice
Apoi traduceti in lb romana propozitia interogativa indirecta rezultata.
Qui avez-vous rencontré ?
De qui avez-vous parlé ?
Qu'y a-t-il de nouveau ?
Que voulez-vous acheter?
Qui êtes-vous ?
Qui attendez-vous à cette heure ?
A quoi pensez-vous ?
De quoi s'agit-il ?
Que faut-il faire ?
Que lui manque-t-il ?
Răspunsuri la întrebare
Transformez les questions directes en questions indirectes avec les verbes :
savoir // a ști (forma negativă),
demander // a cere
se demander // a se întreba
ignorer // a ignora
dire // a zice
Questions directes // indirectes :
1. Qui avez-vous rencontré ?
- Pe cine ați întâlnit?
- Je dis qui vous avez rencontré.
- Am spus pe cine ați întâlnit.
2. De qui avez-vous parlé ?
- De cine ați vorbit?
- Je ne sais pas de qui vous avez parlé.
- Nu știu de cine ați vorbit.
3. Qu'y a-t-il de nouveau ?
- Ce năutăți sunt?
- Je me demande s'il y a du nouveau.
- Mă întreb dacă sunt năutăți.
4. Que voulez-vous acheter?
- Ce vreți să cumparați?
- Je vous demande si vous acheter quelque chose.
- Vă întreb dacă cereți să cumpărați ceva.
5. Qui êtes-vous ?
- Cine sunteți?
- J'ignore qui vous êtes.
- Ignor cine sunteți.
6. Qui attendez-vous à cette heure ?
- Pe cine așteptați la această oră?
- Je me demande qui attendez-vous à cette heure.
- Mă întreb pe cine așteptați la ora asta.
7. A quoi pensez-vous ?
- La ce vă gândiți?
- Je ne sais pas à quoi vous pensez.
- Nu știu la ce vă gândiți.
8. De quoi s'agit-il ?
- Despre ce este vorba?
- Je me demande de quoi il s'agit.
- Mă întreb despre ce este vorba?
9. Que faut-il faire ?
- Ce trebuie făcut?
- Je me demande ce qu'il faut faire.
- Eu mă întreb ce trebuie făcut.
10. Que lui manque-t-il ?
- Je ne sais pas ce qui lui manque.
- Nu știu ce îi lipsește.
Sper că te-am ajutat cu cât am știut. Succes!⚘