Franceza, întrebare adresată de roxanikfrumusik, 9 ani în urmă

Transformez les phrases en employant les sequences entre parentheses.
1)Il est certain qu'il comprend les explications.(Je doute)
2)Il affirme que vous avez tort. (Il craint)
3)J'espere que vous passerez de bonnes vacances. (Je souhaite)
4)Il dit que Marie arrivera a temps.(Il est impossible)
5)Nous sommes certains qu'ils seront ici avant 9 heures. (Il est possible)
6)Je crois qu'il a du talent.(Croyez-vous?)
7)Nous sommes surs que vous etes contents de ce resultat.(Nous doutons)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
147

Salut!

*****

Transformez les phrases en employant les séquences entre parenthèses.

Transformaţi frazele folosind secvenţele din paranteze.

1) Il est certain qu'il comprend les explications. (Je doute)

Je doute qu'il comprenne les explications.

2) Il affirme que vous avez tort. (Il craint)

Il craint que vous ayez tort.

3) J'espère que vous passerez de bonnes vacances. (Je souhaite)

Je souhaite que vous passiez de bonnes vacances.

4) Il dit que Marie arrivera à temps. (Il est impossible)

Il est impossible que Marie arrive à temps.

5) Nous sommes certains qu'ils seront ici avant 9 heures. (Il est possible)

Il est possible qu'ils soient ici avant 9 heures.

6) Je crois qu'il a du talent. (Croyez-vous?)

Croyez-vous qu'il ait du talent?

7) Nous sommes sûrs que vous êtes contents de ce résultat. (Nous doutons)

Nous doutons que vous soyez contents de ce résultat.

*****

Observaţii:

Când folosim subjonctivul prezent (« subjonctif présent ») ?

Subjonctivul prezent exprimă o acţiune incertă, dubitativă, neîncheiată la momentul vorbirii. Este introdusă de verbe precum : souhaiter, craindre, il est/il n’est pas possible.

Exemple : Je souhaite qu'il finisse le teste.

Conjugarea la subjonctif présent

Grupa 1 (infinitiv terminat în «er») :

Chanter:

Que je chante

Que tu chantes

Qu’il/elle chante

Que nous chantions

Que vous chantiez

Qu’ils/elles chantent

Grupa a 2-a (infinitiv terminat în «ir») :

Finir:

Que je finisse

Que tu finisses

Qu’il/elle finisse

Que nous finissions

Que vous finissiez

Qu’ils/elles finissent

Grupa a 3-a (infinitiv terminat în «re»)

Apprendre :

que j'apprenne

que tu apprennes

qu'il apprenne

que nous apprenions

que vous appreniez

qu'ils apprennent

Alte întrebări interesante