Question

Transformez les phrases en mettant les verbes au plus-que-parfait:
Tu connais les parents de mon ami.
Elle buvait beaucoup de cafe au lait.
Ils sont alles ensemble au Musee d'Art.
Voila le tableau dont je t'ai parle.
Nous sortons de l'ecole a midi.

Answer 1

Salut!

Transformez les phrases en mettant les verbes au plus-que-parfait

Transformați enunțurile trecând verbele la mai mult ca perfect.

______

Răspuns:

Tu connais les parents de mon ami.

Tu avais connu les parents de mon ami.

Elle buvait beaucoup de café au lait.

Elle avait bu beaucoup de café au lait.

Ils sont allés ensemble au Musée d'Art.

Ils étaient allés ensemble au Musée d'Art.

Voilà le tableau dont je t'ai parlé.

Voilà le tableau dont je t'avais parlé.

Nous sortons de l'école à midi.

Nous étions sortis de l'école à midi.

______

Explicații:

• Timpul plus-que-parfait (echivalentul limba română fiind mai mult ca perfectul) exprimă acţiuni care au avut loc înaintea altei acţiuni trecute.

J’avais vu les célèbres peintures de Sandro Botticelli avant que tu es arrivé au musée.

Văzusem celebrele picturi ale lui Sandro Botticelli înainte ca tu să fi ajuns la muzeu.

Cu alte cuvinte, firul cronologic al acţiunii este următorul: (1) deja văzusem picturile //când// (2) tu ai ajuns la muzeu.

• Plus-que-parfait se formează cu ajutorul verbelor auxiliare «avoir» şi «être» conjugate la imperfect + participiul trecut.