Translate into English:
1. Fac aceeaşi greşeală de când am început să învät sa bat la maşina.
2. Ar trebui să mergi la doctor. Tuşeşti de o săptămână deja.
3. Ai putea să faci nişte ceai? Ceainicul fierbe de cincisprezece minute.
4. Mergem cu maşina de o oră deja şi încă n-am văzut nici mácar stație de benzină.
5. Tata tot încearcă de la micul dejun så pornească maşina.
6. Ieşi din piscina! Inoți de peste o ora.
7. Acoperişul nu mai este etanş din toamna trecută.
8. Spune aceleași glume de cincisprezece ani. 9. Domnul Hicks distribuie corespondența în acest cartier de la ultimul razboi.
10. Copiii aşteaptà cu nerăbdare petrecerea aceasta de o luna.
11. V-am prins! Vă sărutați!
12. Profesorul Morgan predă la această universitate de 20 de ani.
13. Primim scrisorile acelea anonime de când soțul meu a apărut la televizor.
14. Fiat-ul acesta mic claxonează deja de 20 de minute. Ma întreb unde a plecat proprietarul lui. 15. Ea poartă doliu de când a murit fratele ei. 16. Prețurile au crescut continuu din ianuarie.
17. Familia Johnson e pe cale de a bate recordul. Valsează de trei ore.
18. Pot så vad carnetul dumneavoastră de conducere? Ați condus cu viteza, domnule.
19. Se ceartă mereu de când s-au căsătorit.
20. Aceşti oameni cultivă trestie de zahar de multe generații.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
1. I've been making the same mistake since I started typing
2. You should go to the doctor. You've been coughing for a week already
3. Could you make some tea? The kettle has been boiling for fifteen minutes
4. We've been driving for an hour and we haven't even seen a gas station
5. Dad is still trying to start the car at breakfast
6. Get out of the pool! You've been swimming for over an hour
7. The roof is no longer watertight since last fall
8. He's been telling the same fifteen-year-old jokes
9. Mr. Hicks has been distributing mail in this neighborhood since the last war.
10. The children are looking forward to this month-long party.
11. I caught you! you're kissing
12. Professor Morgan has been teaching at this university for 20 years.
13. We've been receiving those anonymous letters since my husband appeared on TV.
14. This little Fiat has been honking for 20 minutes.
15. She has been mourning since her brother died
16. Prices have risen steadily since January.
17. The Johnson family is on record. Waltz for three hours.
18. Can I see your driver's license? You drove fast, sir.
19. They've been arguing since they got married
20. These people have been cultivating sugar cane for many generations.
Sper că te-am ajutat!!!