Question

Translate into English:
a) Mi-e greu sa-mi imaginez ca maine pe vremea asta vei schia intr-o statiune superba.
b)Voi incerca sa-i explic situatia si sa-l conving; va intelege cu siguranta.
c) Inainte de a semna tratatul , cele doua parti vor ajunge la un acord.
d) Cat timp ramaneti in capitala?
e)Pana la urmatorul targ de carte se vor fi publicat memoriile acestui scriitor.
f) Urma sa ne intalnim la ora 5 in fata cinematografului, dar am pierdut metroul.
g) Cand a incetat sa mai scrie , nu se gandea ca urma sa i se acorde un important premiu literar.
h)Eram pe punctul de a pleca atunci cand a aparut , in sfarsit , si el!
i)Membrii comitetului urmeaza sa ia parte la o conferita de presa mai tarziu in cursul zilei de astazi.
j)Peste cateva zile ne vom prezenta la examenul de conducere,

Answer 1

a) It's hard to imagine that this time tomorrow you'll ski in a gorgeous resort.
b) I will try to explain the situation and convince him; will certainly understand.
c) Before signing the treaty, the two sides will reach an agreement.
d) How long you stay in the capital?
e) Until the next book fair will be published memoirs of the writer.
f) was going to meet at 5 pm in front of the cinema, but I lost underground.
g) When he stopped writing, not thinking he was going to be given a major literary prize.
h) I was about to leave when she appeared at last he!
i) The committee members will take part in a press conferred later in the day today.
j) In a few days we will present to the driving test,