Question

Translate into English . ( fara google translate ! )
ADOLESCENTA : Dragilor , m-am gandit ce meserie imi voi alege pe viitor .
MAMA : Spune la ce te-ai gandit , dar sa stii ca inainte trebuie sa te gandesti la ce avantaje si dezavantaje vei avea odata cu acea meserie .
ADOLESCENTA : M-am gandit si la acest aspect . Vreau sa devin cantareata ! Pentru mine cantatul este forma mea de exprimare , de descriere a conceptiei mele despre viata .
MAMA : Nu cred ca este ceea ce ti se potriveste cu adevarat .
TATA : Trebuie sa inveti sa cauti o meserie buna , bine platita si pe termen lung .
MAMA : Tatal tau are dreptate . A fi cantaret nu este un loc de munca sigur .
ADOLESCENTA : Acesta este visul meu si va rog sa ma intelegeti ca pentru mine muzica va fi intotdeauna pe primul loc . Vreau sa am un loc de munca unde sa pot intalni o multime de persoane si nu vreau sa fac ceva plictisitor.
MAMA : Eu consider ca a canta in week-end este suficient , restul timpului ti-l poti petrece la un loc de munca pe termen lung .
ADOLESCENTA : Nu , m-am hotarat . In viata vreau sa fac doar ceea ce-mi place cu adevarat.

Answer 1

The adolescent: Dear ones, I thought about what job I'll choose for the future.
Mom: Tell me about what you thought about, but you have to know that you need to think about the advantages and disadvantages of the job you have chosen.
The adolescent: I thought about this aspect, too. I want to be a singer! Singing is for me the way I can express myself and describe the conception of my life.
Mom: I don't think it's something that really fits you.
Dad: You have to learn to find a good job, that is well-payed and has a long term.
Mom: Your dad is right. Being a singer is not a stable job.
The adolescent: This is my dream and you have to understand that for me music will always be on the first place. I want a job where I can meet many people and not a job that is boring.
Mom: I think that singing on weekends is enough, the rest of the time you can spend it on a job that has a long term.
The adolescent: No, I decided. In life I want to do what I really want.

Sper că e corect