Question

Translate into english:(past simple/continuous)
1.Cand am plecat de la politie,Albert si sotia lui inca mai vorbeaucu un politist.
2.Ce se intampla in casa ta cand am trecut pe la tine ieri seara?Am sunat la usa,dar nu mi-a raspuns nimeni,desi se auzea muzica inauntru.
3.El dormea dus cand fu trezit de un zgomot.Cobori scarile sa vada ce se intampla.A inteles ca ceva nu era in regula,deoarece cainele latra furios.
4.I-am pus aceasta intrebare de cateva ori,dar el nu m-a auzit fiindca citea ziarul.

Answer 1

1. When i was leaving the police station, Albert and his wife were still talking to the cop.
2. What was happening into your house when i visited you last night? I knocked at the door but nobody answered even though you could hear music inside.
3. He was sleeping when he was woken up by a noise. He went downstairs to see what was going on. He understood something was not right because the dog was  barking angry.
4. I asked him this question several times but he didn't hear me because he was reading the newspaper.

Answer 2

when i left the policealbert and his wife still talking to a cop.
what happens in your house  when i passed on to last night?I rang the door but no one answered me  although miusic was playing inside.
he sleep when he was awakend a noise .descend  the stairs to see what happens. a uanderstand what something  was wrong because the dog barking  furiously.
i aked  this question some time but he didn't hear me  because he read newspaper