Franceza, întrebare adresată de Diana2705, 9 ani în urmă

Trebuie sa scriu ce inteleg din aceasta poezie...in română,va rog :) Dau coroniță! :)

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
Limba mea e din America
Sunt nascut de acest peisaj
Am respirat in mâlul fluviului
Sunt pamântul si sunt cuvântul
Soarele rasare  la talpa picioarelor mele
Soarele  apune sub capul meu
Bratele mele sânt doua oceane care se intind in lungimea corpului meu
Lumea intreaga bate la poarta pieptului meu
Limba mea se amesteca cu radacinile inzapezite
Sufletul meu se amesteca cu caldura primaverii
Ma incarc cu orice miros
Inventez numere, inventez imagini
Imi scriu scrisori cu mâl
Plantez cuvinte pe campie
Si totul apare deodata  la orizont.





Diana2705: si cam ce mesaj are aceasta poezie?
Diana2705: sau e o poezie fara mesaj :D?
spidie: reprezinta o personificare a planetei noastre, Pamântul, cred.:))
spidie: sau poate ca nu, sincer nu am nici cea mai mica idee.
Diana2705: totul e posibil in aceasta poezie :)) a fost de la o lectie de francofonie
Diana2705: oricum multumesc pentru traducere ;)
Alte întrebări interesante