Question

Trebuie sa traduc ceva in engleza, nu prea imi dau seama ce-i. Nu inteleg.Deci noi am ajuns la primul test din anul asta, si tre sa traducem asta...... Deci, textul:

Hey! You have reached your first test of English! I tell you, it will be very easy, but if you learn well this time. Off ..... If not, you will get beaten up by a teacher.
To learn well from now!
I, along with all the authors of the book, we wish you much success in this test!

Answer 1

Hei! Ați atins primul test de limba engleză! Eu vă spun, că va fi foarte ușor, dar dacă înveți bine de data asta. Off ..... Daca nu, vei primi bătut de un profesor.Pentru a afla mai bine de acum!Eu, împreună cu toți autorii de carte, va dorim mult succes în acest test!

Answer 2

buna! ai ajuns la primul tau test la engleza! iti spun ca va fi foarte usor, daca vei invata de data asta. Off.. daca nu, tu vei fi certat de profesor. Invata bine acum! Eu alaturi de alti autori ai acestei carti, iti dorim mult succes!