Franceza, întrebare adresată de Tia11111, 9 ani în urmă

Trebuie sa traducem astea in romana..Helpp

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1
N : Vreau sa-ti vad camera. Unde este ?
P : Curioasa mica ! Vino sa (o) vezi !
N : Ce dezordine ! Cărți, jucării si dischete* pe canapea, pe fotolii, sub masa, in spatele calculatorului. Dar de ce ?
P : Ce vorbești ? A, bun ! Înțeleg, câinele meu Virgule (e cel care) se joaca cu lucrurile mele. Cuțu-cuțu, unde ești ? (Virgule este in spatele canapelei)

O grădina frumoasă
P : Trecând prin terasa putem ieși in grădina
G : Aceste flori sunt frumoase. Care e numele lor.
P : Zinnias roșii, dar mai avem crini tigrati roz, panseluțe galbene si petunii albastre.
G : In țara mea, am si eu petunii. Mama mea adora florile.
P : Cunosc toate florile din țara ta, căci trec peste tot / am liberă trecere pretutindeni.
G : Uit / am uitat că ești savantul / cunoscătorul Passepartout.
P : Tu îți bați joc de mine / tu râzi de mine, nu-i așa ?
__________
Passe-partout = speraclu

Tia11111: Mersi mult dar ce inseamna ,,Elle est ou,ta chambre"??
Tarazanoglu: Unde este camera ta ?
Tia11111: Mersi mult esti super! :)
Tia11111: chiar te pricepi
Alte întrebări interesante