Question

Trebuie tradusă in franceza, va ROGG e urgent! Fara google translate!
Prietenia inseamna o relatie afectiva si de cooperare intre doua sau mai multe persoane ce implica suport reciproc, incredere reciproca, loialitate, iubire, intelegere si empatie, dar si multe alte calitati (dorinta de bine pentru celalalt, simpatie, onestitate, posibilitatea de confesiune in fata celuilalt, posibilitatea de a cere ajutor in situatii de cumpana, dar si bucurie in prezenta celeilalte persoane) care fac ca legatura dintre acele persoane sa fie unica si plina de frumusete.

De obicei, prietenia este vazuta ca fiind acea relatie calda si placuta care ne da incredere in noi, ne da curajul sa actionam in unele momente mai dificile. Prietenia este acea oaza pe care o cautam cand suntem lipsiti de putere si speranta. Este acea lumina cand nimeni nu ne intelege. Prietenia este ceva profund care nu ar trebui rostit cu atata usurinta.

Answer 1

L'amitié est une relation  affective et de coopération entre  deux ou plusieurs personnes. Elle implique de l'entre-aide, confiance, loyauté, amour , entente et empathie, mais pas seulement. Vouloir le bien de l'autre, la sympathie,   l' honnêteté, la confidence, pouvoir compté sur l'autre dans les mauvais moments, partager les bons,  en font partie. Tous ces choses rendent cette liaison ( l'amitié), comme une relation unique et belle au même temps.
 D'habitude, l'amitié nous aide à développer le sentiment de confiance en soi, nous donne la force de bien agir dans certaines situations plus compliquées. L'amitié devient un havre de paix et un soutient  quand l'espoir nous fait défaut. C'est la lumière, la solution de problèmes insurmontables.
L'amitié est un sentiment profond qui ne doit pas être traité à la légère.