Engleza, întrebare adresată de Bnnnnn, 8 ani în urmă

Trebuie tredus acest test în engleza.
a) Abraham are o față ovală, ochii lui sunt mici iar nasul îi este drept. Parul lui în schimb este drept. El pare trist.
b) David pare o persoana bună cu o față rotunda, cu ochii mari și cu un nas drept. David are parul carliontat. În schimb el este nervos.
c) Dorothy cu siguranță este o persoană minunată, ea are o față pătrățoasă dar are ochii mari și un nas puțin deformat, dar nu contează,ea e minunata. Dorothy are un par creț, ea este foarte fericita.
d) Tim cred că este cel mai fericit. El are o față pătrată cu ochii mari și cu un nas deformat. El are parul creț dar fata lui exprima fericire.
e) Pamela are fața ovală, ochii mici și un nas drept. Ea are un par drept, din păcate este trista.
Mulțumesc, dau coroana!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de DarcyTay
1
a) Abraham has an oval face, his eyes are small and his nose is straight. His hair, although, is straight. He seems sad.
b) Dave looks like a good person with his round face, big eyes and straight nose. He has curly hair. In exchange, he is angry.
c) Dorothy is surely a wonderful person. She has a square face but she has big eyes and her nose is a little bit distorted but it really doesn't matter. She's wonderful!
d) I think Tim is the happiest. He has a square face, big eyes, a distorted nose and curly hair but his face is expressing happiness.
e) Pamela has an oval face, small eyes, a straight nose and she has straight hair. Unfortunately, she is sad.

Bnnnnn: Da
DarcyTay: pai, inseamna ca am tradus cum trebuie asa ca nu trebuie sa iti faci griji ca nu este corect
Bnnnnn: Pe google tot timpul e gresit
DarcyTay: :)))
DarcyTay: Eu l-am tradus. Nu am folosit google translate.
DarcyTay: Daca nu iti place, cere ajutorul altei persone.
DarcyTay: O zi buna
Bnnnnn: Multumesc de ajutor. De asemenea
DarcyTay: Sper sa iti fie totusi de ajutor.
Bnnnnn: Sper
Alte întrebări interesante