Question

 Treceți următorul fragment dialogat din schița BUBICO... de Ion Luca Caragiale în vorbire indirectă:Frumuşel căţel aveţi, zic eu cocoanii, după câteva momente de tăcere; da' rău!- Aş! nu e rău, zice cocoana; până se-nvaţă cu omul; dar nu ştiţi ce cuminte şi fidel este, şi deştept! Ei bine! e ca un om, frate! doar că nu vorbeşte...Apoi către paner, cu multă dragoste:- Unde-i Bubico?... Nu e Bubico!...Din paner se aude un miorlăit sentimental.- Să-i dea mama băieţelului zăhărel?... Bubico! Bubi!!Băieţelul scoate capul cu panglicuţe... Mamiţa-l degajează din ţoalele în cari dospeşte-nfăşurat şi-l scoate afară. Bubico se uită la mine şi mârâie-n surdină. Eu, apucat de groază la ideea că nenorocitul ar încerca să mă provoace, zic cocoanei:- Madam! pentru Dumnezeu, ţineti-l să nu se dea la mine! eu sunt nevricos, şi nu stiu ce-aş fi în stare... de frică...Dar cocoana, luând în braţe pe favorit şi mângâindu-l cu toată duioşia:- Vai de mine! cum crezi d-ta?... Noi suntem băieţi cuminţi şi binecrescuţi... Noi nu suntem mojici ca Bismarck...- Ha? zic eu.- Bismarck al ofiţerului Papadopolinii.Dându-mi această explicaţie, cocoana scoate din săculeţul de mână o bucăţică de zahăr:- Cui îi place zăhărelul?...

Answer 1

           Ii spuse cucoanei ca are un catel frumusel, doar ca-i rau. Aceasta ii raspunse ca nu-i rau, doar ca nu-l cunoaste. Cucoana isi lauda cainele spunand ca-i cuminte, fidel si destept asemenea unui om. Apoi se uita catre paner si se joaca de-a v-ati ascunselea cu Bubico. Bubico miorlaie sentimental. Cocoana il intreaba daca vrea un zaharel, acesta scoate capul plin de panglicute si-l scoate afara din paner. Bubico se uită la pasager şi mârâie-n surdină. Aceste ingrozit i se adreseaza cucoanei, rugand-o sa-si tina bine cainele sa nu se dea la el. Cocoana il i-a in brate, il mangaie si, apoi i se adreseaza pasagerului spunandu-i ca Bubico nu va face acest lucru deoarece este cuminte si binecrescut, nu mojic ca Bismarck. Deoarece pasagerul era nedumerit cu privire la Bismarck, cocoana ii explica ca-i cainele unui anume ofiter. Apoi, scoate un saculet si-si intreaba cainele daca vrea o bucatica de zahar.