Engleza, întrebare adresată de asargiualexand, 8 ani în urmă

Treduceti in limba romana VA ROOOOOOOOG
(DAU 100 PUNCTE)

I must not tease my mother;
I've heard dear father say
When I was in my cradle sick
She nursed me night and day;
she lays me in my little bed,
She gives me clothes and food,
And I have nothing else to pay
But trying to be good.


I must not tease my mother;
She loves me all the day,
And she has patience with my faults,
And teaches me to pray, 
How much I'll strive to please her,
She every hour shall see,
For should she go away or die,
What would become of me? 

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de bercusklaur
1
Nu trebuie să-mi tachinez mama;Am auzit draga tată spunândCând eram în leagănul meu bolnavMa îngrijit noaptea și ziua;ea mă pune în patul meu mic,Îmi dă haine și mâncare,Și nu mai am nimic de plătitDar încercând să fiu bun.

Nu trebuie să-mi tachinez mama;Mă iubește toată ziua,Și are răbdare cu greșelile mele,Și mă învață să mă rog,Cât de mult mă voi strădui să o plac,În fiecare oră va vedea,Căci ar trebui să plece sau să moară,Ce s-ar întâmpla cu mine?

asargiualexand: nu e prea corect dar e bun
asargiualexand: mersi
Răspuns de 102533
2
Am pus poza cu traducerea....
Anexe:
Alte întrebări interesante