Question

Trouve la bonne formule.Peux-tu donner un equivalent de ces proverbes et expression en roumain?
On/ Nous ne fait pas d omlette sans casser des oeufs.
On/ Nous caupons la poire en deux.
Comme on/nous fait son lit, on/nous se couche

Answer 1

On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.
Proverb echivalent: Nu iese fum fara foc.

Nous coupons la poire en deux.
Proverb echivalent: A despica firul un patru.

Comme on fait son lit on se couche.
Proverb echivalent: Cum iti asterni, asa dormi.