Un mic ajutor cu traducerea? Fara google translate daca se poate
Răspunsuri la întrebare
Stimate domnule Martin
Vă scriu pentru a plasa în mod oficial o comandă pentru 100 de bucăți din secțiunile dvs. de țesătură denim bleumarin (6 ft. x 20 ft. fiecare) pentru un proiect mare de producție pentru un client prioritar. Numărul de catalog (din catalogul dvs. din septembrie) este 445-2221-05-NB. Vă rugăm să includeți cel mai recent catalog la comandă.
Comanda inițială va fi pentru 100 de bucăți de material textil. Prețul unitar pentru fiecare secțiune de țesătură este afișat la 21 USD pe yard. Aceasta aduce totalul comenzii inițiale la 13986 USD și totalul final, inclusiv transportul, la 14352 USD. Este anexat un cec în această sumă. Aș dori o confirmare de primire a acestui cec trimisă prin e-mail la [email protected]. Vă rugăm să expediați materialul la centrul nostru de primire la:
Producție pe litoral
1500 Riverfront Street
Londra Marea Britanie NW80QE
În cele din urmă, aș dori ca comanda să fie expediată UPS, deoarece am nevoie de această țesătură cât mai curând posibil. Informațiile de urmărire pot fi trimise direct pe telefonul meu la (555) 236-5451. Dacă există taxe suplimentare, anunțați-mă și voi stabili detaliile de plată împreună cu dvs. Vă mulțumim pentru timpul acordat și atenția promptă.
Cu sinceritate
Lisa Miller
Director de achizitii Seaside Manufacturing
sper ca te-am ajutat!!!!!!!!!
