Question

Un micro eseu de 5-7 propozitii , cum vedem noi un profesor model in limba franceza ...
Plus traducerea...Va rod fara google-Traducere.

Answer 1

D'après moi,un bon professeur est celui qui aime vraiment son métier et qui a aussi des affinités avec ses élèves. Celui qui sait rendre ses cours attirants et intéressants et qui a de la patience et de la considération pour ses élèves.  Le professeur qui  sait être sérieux mais qui  sait aussi plaisanter quand le moment opportun s'offre. Un proverbe français dit: "Un élève bête, ça n'existe pas. Il y a  seulement des professeurs incompétents". Un professeur comme j'ai décrit, c'est un professeur qui sait transmettre son savoir. Les élèves qui ont la chance  d'en avoir, apprennent par plaisir et non par contrainte.


Traducere:
Parerea mea este ca un bun profesor este cel care isi iubeste meseria cu adevarat si cel care are deasemenea  afinitati cu elevii sai. Cel care face ca orele sa fie atractive si interesante, cel care are rabdare si respect pentru elevi.Profesorul care este serios, dar care stie si sa spuna o gluma la momentul potrivit. Un proverb francez spune: "Nu exista elevi prosti, ci doar  profesori incompetenti". Un profesor ca cel pe care l-am descris, este un profesor care stie sa transmita cunostintele sale (mai departe).  Elevii care au norocul de-al avea invata cu placere, nu din obligatie.