Un rezumat la Fat Frumos de Lacrimă
Răspunsuri la întrebare
Explicație:
Română
A fost odată un împărat bătrân care avea o împărăteasă tânără. Nu aveau copii. Pe când împăratul era la război, împărăteasa s-a rugat mult la icoana Maicii Domnului să o ajute. Icoanei i s-a scurs o lacrimă, împărăteasa a sorbit-o și a rămas grea. Tare mult s-a bucurat împăratul când împărăteasa a născut un băiat, pe care l-au botezat Făt Frumos din lacrimă.
Făt Frumos din lacrimă crescu într-o lună cât alții într-un an. Când se făcu mare își luă buzduganul și plecă să lupte cu împăratul cu care se dușmănea tatăl său.
Merse el ce merse și ajunse la un palat de marmură albă, pe o insulă de smarald. Aici îl găsi pe cel pe care îl căuta. Împăratul nu voi să se lupte cu el, ci îl chemă să se lege frați de cruce.
Împăratul îi povesti apoi lui Făt Frumos din lacrimă că îl necăjește rău Mama-Pădurilor. Ca să nu distrugă tot, sate, târguri, se învoise să-i dea la răstimpuri dintre copiii oamenilor, un copil din zece. Chiar în ziua aceea trebuia să vină să-și ia birul.
Când sosi Mama-Pădurilor, Făt-Frumos din lacrimă o prinse, o trânti într-o piuă mare de piatră pe care o acoperi cu o stâncă și legă stânca de piuă cu șapte lanțuri de fier. Mama-Pădurilor fugi acasă la ea, cu piuă cu tot.
Făt Frumos din lacrimă îi luă urma. Acasă la Mama-Pădurilor, o găsi pe fata ei, pentru care simți iubire, chiar dacă era fata cui era. Fata îi spuse că, dacă se va duce să o vadă pe mamă-sa, de furie aceasta își va rupe lanțurile și va scăpa. Va sări să lupte cu el. Când vor obosi, îi va spune să se oprească să bea apă. Ea va bea din butea cu putere, iar el din cea cu apa. Așa că să schimbe între ele cele două buți, ca să o învingă.
Așa se și întâmplă. Cum bău din butea cu putere, Făt Frumos din lacrimă o izbi cu puteri îndoite pe babă cu buzduganul și o ucise. O luă apoi pe fată și plecară la curtea fratelui său de cruce. Acesta îi mulțumi, dar îl mai rugă să i-o aducă pe iubita lui. El încercase să o răpească, dar nu izbutise. Iubita lui era fata Genarului, un om sălbatic și puternic care trăia în depărtări.
Franceză
Il y avait une fois un vieil empereur qui avait une jeune impératrice. Ils n'avaient pas d'enfants. Alors que l'empereur était en guerre, la reine a beaucoup prié l'icône de la Mère de Dieu pour l'aider. Une larme coula de l'icône, l'impératrice l'avala et resta lourde. L'empereur était très heureux lorsque la reine a donné naissance à un garçon, qu'ils ont baptisé le beau garçon avec des larmes. Un beau fœtus en larmes a grandi en un mois comme d'autres en un an. Quand il a grandi, il a pris sa masse et est allé se battre avec l'empereur avec lequel son père était en hostilité. Il marchait en marchant et arriva dans un palais de marbre blanc sur une île d'émeraude. Ici, il a trouvé celui qu'il cherchait. L'empereur ne voulait pas le combattre, mais l'a appelé à être lié par la croix. L'empereur dit alors au beau garçon en larmes qu'il dérange le Mama-Pădurilor. Pour ne pas tout détruire, villages, foires, il avait accepté de lui laisser du temps parmi les enfants des hommes, un enfant sur dix. Le jour même, il a dû venir chercher son bureau. Quand la Mère des Forêts arriva, le Beau Garçon en larmes la saisit, la jeta sur une grande place du marché, qu'elle couvrit d'un rocher, et attacha un rocher à la pierre avec sept chaînes de fer. La Mère de la Forêt a couru vers elle, avec un sifflet. Un beau garçon en larmes a suivi. Chez Mother Forest, il trouva sa fille, pour qui il éprouvait de l'amour, même si elle était le visage de qui elle était. La fille lui a dit que si elle allait voir sa mère, elle briserait les chaînes de colère et s'échapperait. Elle sautera pour le combattre. Lorsqu'ils seront fatigués, il lui dira d'arrêter de boire de l'eau. Elle boira du tonneau avec puissance, et lui de celui avec de l'eau. Les deux bâtons sont donc échangés entre eux pour la vaincre. Voilà ce qui arrive. Alors qu'il buvait avec force dans le tonneau, le beau garçon en larmes frappa la vieille femme avec sa masse avec sa masse et la tua. Il a ensuite pris la fille et ils sont allés à la croix de son frère. Il l'a remerciée, mais lui a demandé d'amener sa petite amie. Il avait essayé de la kidnapper, mais avait échoué. Sa petite amie était la fille de Genar, un homme sauvage et fort qui vit au loin.