Question

un text de 5randuri in germana va rog si in germana si in romana

Answer 1

I.
- Guten Morgen !
- Guten Morgen ! Ich mochte gern einen Bleistift.
- Den Bleistift hier ?
- Ja.
- Mochten Sie auch ein Heft ?
- Nein, danke. Aber ich mochte gern ein Kuli.
- Hier bitte !
- Wieviel kosten der Bleistift und der Kuli ?
- Sie kosten sieben Euro neun.
- Danke ! Auf Wierdersehen !

- Buna dimineata !
- Buna dimineata ! as dori un creion.
- Acest creion de aici ?
- Da.
- Doriti si un caiet ?
- Nu, multumesc. Insa as dori un pix.
- Poftim !
- Cat costa creionul si pixul ?
- Costa sapte euro si noua centi.
- Multumesc. La revedere !

II.

Ich bin Schuler. Ich fahre nach Schule. Die schule ist schon. Ich lerne jetzt deutsch. Ich spreche etwas deutsch. Ich spreche gut rumanisch.  Ich spreche nicht falsch, ich spreche richtig.

Eu sunt elev. Ma duc la scoala. Scoala este frumoasa. Eu invat acum germana. Vorbesc putin germana. Vorbesc bine romaneste. Nu vorbesc gresit, vorbesc corect.