Question

Un text de 7-10 randuri in limba franceza si romana cu:
-deosebirile dintre franta si romania

Answer 1

 In Franta un litru de ulei costa un euro, aici un euro jumate. Laptele costa 30 de centi, aici un euro. In Franta masina mea consuma 6%, aici 8, daca nu chiar 9%. Acolo merg in service o data la 2 ani, aici o data la 2 luni. Acolo spal masina o data la cateva luni, aici in fiecare zi. Acolo platesc doar asigurare, aici impozit, rovineta, asigurare, parcari. In Franta toate actele se rezolva la cel mult 2 ghisee, aici la 20. Acolo politia e la dispozitia cetatenilor, in orice conditii, aici nu-i gasesti niciodata. Acolo spitalele arata ca un hotel de 4 stele la noi, aici arata ca o fabrica dezafectata la ei. Acolo nu e niciodata aglomerat, niciodata praf sau noroi, niciodata mizerie in locuri publice, nici macar un caine vagabont. Batranii Frantei conduc masini dintre cele mai noi, batranii nostri nu au bani de o pereche de cizme de cauciuc. Acolo statul te plateste daca detii un arbore pe proprietatea ta, aici ti-l confisca. Acolo o scumpire de cativa centi intoarce tara pe dos, aici se practica ziua si scumpirea. In Franta se castiga minim 1300 de euro pe luna, In Romania 200.
         Diferente mai sunt multe. Enorm de multe, pentru acelasi secol.
En France, un litre de pétrole coûte un euro, ici un demi-euro. Le lait coûte 30 cents, ici un euro. En France, ma voiture consomme 6%, ici 8, sinon 9%. Là, je vais en service une fois tous les 2 ans ici une fois tous les 2 mois. Là, je lave ma voiture une fois tous les quelques mois, ici tous les jours. Là, je ne paie que l'assurance ici, la taxe, l'avion, l'assurance, le stationnement. En France, tous les actes résolvent au plus deux bureaux ici à 20. Il y a la police aux citoyens, dans toutes les conditions, il n'y a pas toujours trouver. Là, les hôpitaux ressemblent à un hôtel 4 étoiles chez nous, ici on dirait une usine démantelée en eux. Là, il n'y a jamais trop de monde, jamais poussiéreux ou boueux, jamais déconner dans les lieux publics, pas même un chien errant. Les anciens de France conduisent de nouvelles voitures, nos aînés n'ont pas d'argent pour une paire de bottes en caoutchouc. Là, l'état vous paie si vous possédez un arbre sur votre propriété, ici vous le confisquez. Là, une augmentation de quelques centimes renvoie le pays à l'envers, voici le jour et le prix. En France, un minimum de 1300 euros par mois est gagné, en Roumanie 200.          Il y a beaucoup de différences. Énorme, pour le même siècle.