Question

Un text despre familia mea in engleză

Answer 1

Hello!

Un text despre familia mea, în engleză

______

Răspuns:

My family

My family means everything to me, because we help each other when one of us has a problem and we are happy when everyone smiles.

My mother is actually the head of our family, she is the one who presses the buttons in all the decisions taken for our future. She always knows what to buy and what can wait, what to cook and when to celebrate, she is the one always in touch with our teachers, with our friends and relatives. She's a lady full of energy, but also gifted with the sense of understanding, as she smiles a lot, protects us and offers advice if we ask her to.

My father, me and my younger sister are the little robots applying what she says. When we come back from school, we already know what to do: have lunch together, clean our bedrooms and start studying.

Our holidays together are great, we usually spend them at the seaside and then at the mountains, relaxing and having fun. In our spare time, we enjoy meeting our friends and relatives and we have special relationships with all of them.

My family can be seen as a whole, as if all our hearts were gathered into a large one.

______

Traducere în limba română:

Familia mea

Familia mea înseamnă totul pentru mine, deoarece ne ajutăm când unul dintre noi are o problemă și suntem fericiți când toată lumea zâmbește.

Mama mea este, de fapt, capul familiei noastre, ea e cea care apasă pe butoane în toate deciziile luate pentru viitorul nostru. Știe întotdeauna ce este de cumpărat și ce poate să mai aștepte, ce să gătim și când să petrecem, ea este cea care păstrează legătura cu profesorii noștri, cu prietenii și rudele noastre. E o doamnă plină de energie, însă are și darul de a ne înțelege, deoarece zâmbește mult, ne protejează și ne oferă sfaturi când i le cerem.

Tatăl meu, eu și cu sora mea mai mică suntem micii roboței care punem în aplicare ceea ce ne spune ea. Când revenim de la școală, deja știm ce avem de făcut: luăm prânzul împreună, ne facem curat în dormitoare și începem să studiem.

Vacanțele noastre împreună sunt grozave, de obicei le petrecem la mare și apoi la munte, relaxându-ne și distrându-ne. În timpul liber, ne place să ne întâlnim cu prietenii și rudele, avem legături speciale cu toți.

Familia mea poate fi luată ca un întreg, ca și cum toate inimile noastre sunt adunate într-una mare.