Franceza, întrebare adresată de nechitamagdale, 9 ani în urmă

Une jour, une dame a achete une paire de souliers trotteurs .L'un , celui du pied droit, s'appelait Nicolas. L' autre ,celui du pied gauche , s'appelait Tina. Ils s'aimaient tendrement. A chaque pas,pour lui dire bonjour,Nicolas faisait un mouvement du cote de Tine. Alors ,la dame perdait son equilibre et se retrouvait par terre. Tres inquiete elle est allee consulter un medecin .
Traduceree

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
0

Salut!

Un jour, une dame a acheté une paire de souliers trotteurs. L'un, celui du pied droit, s'appelait Nicolas. L’autre, celui du pied gauche, s'appelait Tina. Ils s'aimaient tendrement. A chaque pas, pour lui dire bonjour, Nicolas faisait un mouvement du coté de Tina. Alors, la dame perdait son équilibre et se retrouvait par terre. Très inquiète elle est allée consulter un médecin.

Traducere în limba română:

Într-o zi, o doamnă a cumpărat o pereche de pantofi cu toc mic. Pe unul, cel de la piciorul drept, îl chema Nicolas. Celălalt, cel de la piciorul stâng, se numea Tina. Ei se iubeau foarte mult. La fiecare pas, pentru a se saluta, Nicolas făcea o mişcare înspre Tina. Atunci, doamna îşi pierdea echilibrul şi se trezea jos. Foarte neliniştită, aceasta s-a dus să consulte părerea unui doctor.

Alte întrebări interesante