Question

URGEEENT!!! Dau 20 de punctee!!

Traduceti in franceza:
1. Cand ea a telefonat noi luam desertul.

2. Cand tu ai vazut-o prima oara purta ochelari negri.

3. In clipa in care ei au ajuns in Venetia, ei au vizitat toate siturile posibile.

4. Cand ne-am intalnit ultima oara m-ati invitat la pranz.

5. De indata ce parintii intrau pe usa, copii alergau spre ei.

Answer 1

1. Cand ea a telefonat noi luam desertul.
Quand elle avait appélé nous étions en train de manger le dessert.
2. Cand tu ai vazut-o prima oara purta ochelari negri.
Quant tu l'as vue la dernière fois, elle portait des lunettes noirs.
3. In clipa in care ei au ajuns in Venetia, ei au vizitat toate siturile posibile.  (nu spune in clipa, pentru ca nu poti vizita toate siturile intr-o clipa)
Quan ils était à Venise, ils ont visité tous les sites touristiques possibles.
4. Cand ne-am intalnit ultima oara m-ati invitat la pranz.
Quand nous nous sommes vues la dernière fois vous m'aviez invitée déjeuner ensemble.
5. De indata ce parintii intrau pe usa, copii alergau spre ei.
Aussitôt les parents entrés dans la maison, les enfents leurs sautaient desus.( expresie des folosita in limbajul curent care semnifica "li se aruncau in brate")