Franceza, întrebare adresată de viitorul, 9 ani în urmă

urgent ! ajutati-ma va rog frumos mult,traduceti textul acesta
Totul a inceput intr-o zi de toamna tirzie. Merghind la bunici impreuna cu mama mea in autobuz. In autobuz sau urcat 3 baieti unul din cei trei baieti s-a asejat linga noi,ajunghind la oprirea din Briceni,era deja momentul sa coborim, am uitat pachetul sa eau, baiatul blond care statea linga noi intrebindu-ma,Domnisoara pachetul ai uitat, Eu ii zic poti sa mi-l dai,El numai daca imi spui cum te numesti. Mea dat pachetul si a esit afara sa-mi ceara nr. de tel.Dupa ce sa intors din Rominia am inceput sa comunicam zi de zi tel, skype... In viitorul apropiat am inceput sa ne intilnim pina in prezent, suntem impreuna

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de dbdt
1
Tout a commencé un jour d'automne tardé. En allant chez les grands parents avec ma mère en autobus . Dans l'autobus trous garçons ont monté . Un des trois garçons c'est assis à coté de nous et arrivant a l'arrêt du Briceni , il étais deja le moment de descendre , et j'ai oublié mon pquet . Le garçon blond qui etait assis a cote de nous , m'a demandé :"Mademoiselle , tu as oublié ton paquet" je lui dit "Peux tu me le donner ?" et lui m as répondu "oui , si tu me dit ton nom" . Il m'a demandé mon paquet , ensuite il est sorti dehors pour me demander mon numéro de téléphone. Apres sont retour en Roumanie , on a commencé a se parler chaque jour , sur le telephone , skype ... On a commencé a sortir et se voir , et maintenant on est ensemble .
Alte întrebări interesante