Question

urgent dau coronita traduceti in limba rusa ''Draga eu din viitor,
Ma întreb care sunt aspirațiile tale,daca tot ai 25 de ani .Ma întreb,daca visul meu de a tot juca fotball s-a împlinit.Astazi 10 aprilie ,mi-am propus sa imi scriu mie din viitor o scrisoare.Cred ca acum razi si te gândesti ce se afla in mintea mea micuța de copil cand am conceput aceasta scrisoare.Sper ca viitorul este frumos,chiar imi doresc ca viața mea sa fie minunata.Oare exista masini zburătoare??Sunt pe jumatate robot??Te rog,eu din viitor,sa nu razi de mine,sunt doar curios/oasa.
Ei,imi doresc o viață cat mai aventuroasă si interesantă.Paaa,eu din viitor,sper ca nu te-am deranjat.Ei,pe cine păcălesc??Eu na iubesc pe mine însămi mult prea mult-încât sa ma deranj :)))

Answer 1

Дорогой Я из будущего, задаюсь вопросом, каковы твои желания(стремления), если тебе уже (всё-же) стукнуло 25 лет. Задаюсь вопросом, воплотилась ли в жизнь моя мечта играть в футбол. Сегодня, десятого апреля, я задался целью написать самому себе письмо в будущее. Ты, наверное, смеёшься сейчас и думаешь, что же было в моей детской голове, когда я задумал писать это письмо. Надеюсь, что будущее прекрасно, и действительно очень хочу, чтобы у меня была чудесная жизнь.  Существуют ли летающие машины? А может быть я - наполовину робот? Пожалуйста, Я-Из-Будущего, не смейся надо мной, мне просто интересно. Что ж, желаю себе интересной и полной приключений жизни. Покааа, Я-Из-Будущего, надеюсь, что я тебе не помешал(что я тебя не отвлёк).  Однако, кого я пробую обмануть? Ведь я слишком люблю сам себя чтобы самому себе помешать.