Engleza, întrebare adresată de cobra318, 9 ani în urmă

Urgent traducerea in engleza a compunerii
MULTUMESC ANTICIPAT.
VREAU TRADUCEREDE NOTA 10;

Consider ca moda este foarte importanta deoarece a declansat si continuare declanseaza importante schimbari si urmari in diferite medii,culturale si sociale.Are o mare importanta economica de asemenea.In mediul social ,moda este un mod de a ne prezenta,uneori exagerat in ambele sensuri…pozitiv si negativ…Alteori moda este total uitata..si din nefericire daca nu esti in pas cu moda esti criticat.Credca moda ar trebuii sa fie undeva in mijloc..fiecare ar trebui sa aiba un mod de a seimbraca.Si totusi in viteza in care traim..uni dintre noi..nu mai apucam sa ne gindim cum ne imbracam.Uneori nici nu mai apucam sa ne uitam cu ce anume ne imbracam,ce punem pe noi…Si totusi,inconstient ne imbracam cu ce avem in dulap,hainele pe care n-i le-am cumparat ..deci totusi ceea ce am ale..sau ceea ce am creeat.in alte cazuri nu imbracam ce facem ,ce coasem ..ce inventam.Eu sunt una dintre cei care creeaza,inventeaza haine pe care nu le poarta.Ceea ce este gresit,dar adevaratul motiv pentru care nu imbrac ceea ce creez este ca nu am timp sa le port si nici unde,desi mi-ar place.Moda este foarte importanat si a declansat foarte multe controverse dar totul este foarte greu de explicat

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de jdgmental
2
Traducerea este buna, dar daca vrei nota 10 trebuie sa scrii un text de nota 10... asta nu a depins de mine

To my mind, fashion is very important because it has triggered and it continues to trigger important changes and effects in various cultural and social environments. It is also of great economic significance. 
Socially, fashion is a way of presenting ourselves, at times in exaggerated ways - both in the positive and negative sense. Other times, fashion is completely forgotten and unfortunately if one is not fashionable, one is criticised. I believe that there should be a balance to fashion where each person has their own style of getting dressed. 
However, we live our lives at such speed that some of us don't get to consider how to dress. Sometimes we don't have the time to take a look at what we wear and which clothes we put on our backs. Even so, without paying attention we get dressed with the clothes we have in our closets - ultimately, these are the ones we chose, either by buying them or by creating them.  
At other times we don't wear what we created, what we sewed, what we invented. I am one of those who create and invent clothes that they don't wear. This is wrong but the reason why I don't wear my own creations is that there is no place or time for me to wear them, although I would like to. Fashion is very important and it has generated many controversies, but it's all very hard to explain. 
Alte întrebări interesante