Franceza, întrebare adresată de smarandel, 8 ani în urmă

URGENTT!!!!!!!! Care e diferenta dintre qui que si dont?
Va rog!


Tarazanoglu: qui = care
que = pe care (in fara unei vocale se va elida : qu')
Le garçon QUI parle est mon collègue.
Baiatul CARE vorbeste este colegul meu.
Le garçon QUE tu vois est mon collègue.
Baiatul PE CARE il vezi este colegul meu.
Le gaçon DONT je te parle est mon collègue.
Baiatul DESPRE CARE iti vorbesc este colegul meu.
Tarazanoglu: Observi inca o diferenta :
qui + verb (qui este subiect)
que + subiect (tu) + verb (que nu este subiect ci complement)

DONT mai are si alte traduceri :
Le garçon DONT j'ai oublié le nom est ton collègue.
Baiatul AL CARUI nume l-am uitat este colegul tau.
smarandel: multumesc mult

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de AnnTns
1

Pronoms relatifs: qui / que / dont

Choisissez le bon pronom relatif :

qui = pronom sujet

que / qu' = pronom complément

dont = exprime la possession . Il s'emploie aussi lorsque le verbe est suivi de la préposition de / d' :

avoir peur de ==> Les insectes dont j'ai peur ...

Alte întrebări interesante