Franceza, întrebare adresată de andreeaologu22, 8 ani în urmă

va implor e urgent dau coroana si 60 p​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1

1 Subliniezi verbele être si avoir in dialogurile care preceda exercitiile.

Presupunand ca ai facut doar prezentul, ti le conjug mai jos :

Etre (a fi)

je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont

Avoir (a avea)

j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont

Acum ca le ai, te sfatuiesc sa faci singura exercitiile 2, 3, 4, 6 si abia pe urma sa te uiti la ce am scris eu. O sa te ajute foarte mult in cazul unui test neanuntat daca exersezi putin.

2.

être

avoir

être

avoir

être

être

être

avoir

avoir

3

suis

a

êtes

sommes

sont

est

avons

ai

es

avez/êtes (aveti copii ?/ sunteti copii ?)

4

avons

a

avez

suis

est

es

sont

êtes

5

Nous sommes mariés. Nous avons deux enfants et un chien.

Il a un rendez-vous à 17 heures. Il est désolé d’être en retard.

Elle a trois enfants : de 5, 7 et 12 ans.

Ils ont une réunion à 14h30. /Ils sont en réunion à 14h30. Ils ont beaucoup de travail.

Il est pris jeudi soir. Il est libre vendredi soir.

6

suis

suis

suis

ai

es

as

suis

suis

7 (Te las sa alegi ce vrei sa raspunzi, acolo unde vezi 2 variante, pentru ca ar trebui sa fie raspunsurile tale)

Oui, je suis étudiant(e).

Je suis roumaine.

Oui, j’ai un vélo. Non, je n'ai pas de vélo.

J’ai … ans. (pune varsta ta)

Oui, en général je suis à l’heure. / Non, je suis toujours en retard.

Non, je n’ai pas de rendez-vous aujourd’hui. / Oui, j’ai un rendez-vous.

Oui, je suis libre ce soir. / Non, je ne suis pas libre ce soir.

Oui, il est facile. / Non, il n’est pas facile.


BIackCat: Mais non, si tu veux utiliser « être », tu dois écrire, p.ex. « vous êtes enfants »
La phrase « vous êtes des enfants » est incorrecte. On peut dire « Ce sont des enfants » mais pas « Vous êtes des (…) ». Dans ce contexte, il n'y a qu'une réponse correcte et c'est « Vous avez des enfants ? »
Tarazanoglu: "Vous êtes enfants ?". C'est pas français, désolée. Ça va pas. Ça reste une traduction maladroite.
BIackCat: Alors tu vois maintenant qu'il faut utiliser « avoir » ? Et la réponse correcte, c'est « avez » ?
andreeaologu22: mersi y
Tarazanoglu: Mais pas du tout. Les deux marchent très bien. Je te prie de relire mon message qui précède.
"Vous êtes enfants" (la variante que tu proposes) ne marche pas. Cela ne se dit pas en français. "
Vous êtes DES enfants" est correct.
Et aussi "Vous avez des enfants".
BIackCat: Eh, c'est incorrect
BIackCat: Andreeaologu22, 3.10 c'est « avez », n'écris pas « êtes »
Tarazanoglu: Andreeaologu22, ambele variante de la 3.10 sunt corecte. Am scris traducerea lor in paranteza. Ti-am scris si in ce context se poate folosi varianta cu ÊTRE, ca sa fie totul clar. Bafta la franceza ! Sa ne aduci vesti bune.
BIackCat: D’après Grevisse :
« Le nom attribut.
Il est souvent construit sans article quand il concerne des personnes et qu'il exprime simplement une qualité (comme le fait l'adjectif). P.ex.: Son fils est avocat »
« On met ordinairement l'article indéfini quand le nom attribut a une épithète ou un autre complément »
BIackCat: Comme tu peux voir, il n’y a pas d’article entre « fils » et « avocat », alors on n’écrit pas « vous êtes des enfants ». C’est incorrect.
Vous ___ des enfants, c’est une question simple, on dit simplement « Vous avez des enfants ? ». La seule réponse correcte, c'est « avez »
Alte întrebări interesante