Question

va rig imi traduceti lectia asta repede ca inceppa orale la 2

Answer 1

Dupa un mic dejun luat devreme in Pisac, noi ne umplusem sticlele noastre de apa din nou. Juan, sateanul a carui barca o imprumutasem, ne spusese sa mergem pe raul Urubamba. Pentru aproximativ o ora am reusit sa vaslim barca, dar in curand ne loviram de un loc unde vegetatia era foarte mare asa ca nu am mai putut continua.
Am iesit toti si am incercat sa impingem barca pe malul raului. A fost munca obositoare si devenea foarte cald, asa ca am decis sa legam barca de o ramura pana la urma. Eu am luat niste funie din rucsacul meu dar se rupsese. Intr-un final a trebuit sa folosim cureaua Mariei, desi ea nu a fost foarte bucuroasa despre asta.
Am plecat din nou, dar pe jos. Pe la miazazi ajunsesem intr-un punct unde raul o lua la dreapta. Pe stanga puteam vedea muntele Huayna Picchu, muntele pe care Luis il mentionase cand ne-a spus despre pestera. Muntele era inalt si abrupt asa ca am decis sa ne tragem sufletul catva timp inainte sa incepem a urca.
Am stat jos si am baut si mancat niste biscuiti pe care ii luasem acum cateva zile din Cuzco, orasul unde il intalniram pe Luis. Roberto isi luase harta si busola si a verificat raul. "Bun", a zis el. "Pestera nu poate fi departe". Era aici, credeam noi, cand busola lui Roberto se pierdu. Am cautat peste tot dar nu am gasit-o. Maria spuse ca era probabil spiritul lui Manco Capac cel care a ascuns-o. Oamenii zic ca Capac este regele care a creat Imperiul Inca. Incerca spiritul sau sa ne spuna ceva? Am decis ca era mai bine sa nu ne gandim la aceasta.
Urcarea a fost una dintre cele mai grele pe care le facusem vreodata, si noi eram ingrijoriati ca ne vom pierde far  o busola. Dar deodata, acolo era: intrarea in pestera. Ne-am grabit sa intram, gasindu-ne calea cu o lanterna. Ne-a luat doar cateva minute sa trecem prin vegetatia ce acoperea cufarul si sa caram cufarul afara.
Nu pot descrie cum ma simteam cand il deschisem si vazusem ce era inauntru. Cred ca ma sinteam ca Hiram Bingham, arheolog ul american care in 1911 a identificat Uiticos ca ultima capitala Inca. Eram fara cuvinte!