Question

Va rog ajutati-ma cu traducerea in franceza :
Prietenia este momentul in care razi , plangi si traiesti totul cu o persoana . Momentele in care va sustineti reciproc , impartasiti bucurii si necazuri sunt cele care leaga cu adevarat o prietenie . De asemenea minciunile si dezamagirile o distrug .
Prietenia in adevaratul senns al cuvantului este ceva de nepretuit. Ceva ce se construieste in anii si se poate distruge intr-o secunda. Prietenii de obicei vin si pleaca dar sunt si cei care raman acolo pt tine mereu. Sunt rari dar sunt .
Un prieten va fi mereu acolo pentru tine chiar daca va-ti certat , va fi acolo indifferent de situatie. Amintirile fie ele bune sau rele sunt cele care leaga cu adevarat o prietenie . Prietenii au multe lucruri in comun si asta face ca lucrurile intre ei sa decurga de la sine . Va povestiti orice , va ajutati reciproc si radeti impreuna. Momentele care le creati nu le ve-ti uita niciodata .

Answer 1

L'amitié est lorsque vous rire, pleurer et de vivre avec quelqu'un. Moments qui soutiendront l'autre, partageant les joies et les peines sont reliant une véritable amitié. Aussi détruire les mensonges et de déceptions.
Amis dans réel seNNsibiL le mot est quelque chose d'inestimable. Quelque chose qui a été construit dans les années et peut détruire en un instant. Amis viennent généralement et viennent, mais ceux qui restent toujours là pour vous. Mais ils sont rares.
Un ami sera toujours là pour vous, même si vous vous battez, vous serez là, peu importe la situation. Souvenirs bonnes ou mauvaises sont reliant une véritable amitié. Amis ont beaucoup en commun et qui rend les choses entre elles de procéder sur leur propre. Dites-vous tous aidera l'autre et rire ensemble. Les moments que vous créez votre ve pas oublier.