Question

Va rog ajutati-ma sa traduc acest text in romana dar sa nu traduceti chenarul cu galben va rog ajutati-ma urgent

Answer 1

S: Este foarte bine scrisoarea ta, clara, neta, fara detalii inutile. Vom avea destul timp de vorba când va sosi aici. Da-mi-o, fac cumparaturi si o voi posta.
P: Nu uita sa cumperi timbre frumoase pentru expediere, stii ca face colectie.
II.
S: Spune-mi, Philippe, 
unde vom merge cu Daniel? Ce vrei sa-i arati, frumos?
P:Frumos? Chiar asa, nu stii ce sa aleg.. Ezit intre a-i arata o Franta culturala si una pitoreasca.
S: Nu ai dreptate! Nu trebuie disociate. In primul rând, vom deschide un atlas in fata lui. Va vedea atunci ca Franta merita porecla de "Hexagon".
Munti inalti cu vai abrupte o apara la Est: muntii Jura, Vosgii,  Alpii; la sud, Pireneii, un fel de tiv de munti cu vârurilr brodate de paduri, câmpiile pline de ierburi se indreapta incetisor spre coastele care scalada Mediterana, atlanticul si Marea Mânecii....cursuri de apa majestuoase: Rhin, fluviul natiunilor, Sena, care traverseaza Parisul, Rhone, Garonne, Loara cu malurile strajuite de castele...
P: Inceteaza, Domnisoara Manual de Geografie! Cunosc toate acestea la fel de bine ca tine! Insa ai dreptate! Il vom planta in fata hartii si apoi el va avea de ales unde vrea sa mearga.Sper doar ca va alege Valea Loarei...
S: Nu, Bretania profunda si misterioasa...
P: In orice caz, va fi binevenit.