Question

Va rog ajutati-ma sa traduc asta:
In opinia mea, egalitatea dintre barbati si femei este o problema des discutata. Totusi, noi suntem diferiti unii de ceilalti din numeroase motive.
In primul rand, din punct de vedere fiziologic, niciun barbat nu va fi egal cu femeia. Mereu vom arata diferit si vom avea alte nevoi.
In al foilea rand, din punct de vedere profesional, studiile arata ca femeile sunt platite mai putin decat barbatii. Deci, nu suntem nici aici egali, chiar daca ne-am dori.
In al treilea rand, in societate femeile au mai
multe drepturi. Spre exemplu, daca un barbat agreseaza o femeie, oamenii din jur vor sari sa o ajute. Pe de alta parte, daca un barbat spune ca a fost agresat de o femeie, nimeni nu il va crede.
In concluzie, nu cred ca vom fi vreodata egali.

Answer 1

Meiner Meinung nach ist die Gleichstellung von Männern und Frauen ein häufiges Problem. Wir unterscheiden uns jedoch aus vielen Gründen.
Erstens, aus physiologischer Sicht ist kein Mann der Frau gleich. Wir werden immer anders aussehen und andere Bedürfnisse haben.
Zweitens zeigen Studien beruflich, dass Frauen weniger bezahlt werden als Männer. Also sind wir nicht mal hier, auch wenn wir es wollten.
Drittens haben Frauen in der Gesellschaft mehr
viele Rechte. Zum Beispiel, wenn ein Mann eine Frau angreift, springen Menschen um sie herum, um ihr zu helfen. Auf der anderen Seite, wenn ein Mann sagt, dass er von einer Frau angegriffen wurde, wird ihm niemand glauben.
Abschließend denke ich nicht, dass wir jemals gleich sein warden.