Question

Va rog ajutati-ma sa traduc asta :
Un jour , Pil de Carotte n'obéit pas á sa maman . C'est la premiére fois qu'il lui dit non . Si encore elle le dérangeait . Assis par terre , ol tournait ses pouces, le nez au vent et le fermait les yeux pour les tenire au chaud . Sa mére le regarde, tete haute , puis elle appelle Ernestine et Félix pour leur dire que Poil de Carotte a refusé de lui rendre un petit service .

Answer 1

Intr-o zi, Pil de Carotte nu s-a supus mamei sale. E pentru prima data cind a spus nu. Chiar daca el o deranja. Stind jos,si-a desfacut degetele, nasul la vint si inchise ochii pentru a simti caldura. Mama lui se uita la el,cu capul sus, apoi ea i-a chemat pe Ernestine si Felix pentru a le spune ca Poil de Carote a refuzat sa-i dea un pic de ajutor.

Answer 2

Într-o zi Pil Morcov á nu se supune mama lui. Aceasta este prima dată când a spus că nu. În cazul în care încă îl deranja. Stând jos, ol twiddling degetele mari, nas la vânt și închise ochii pentru tenire cald. Mama lui se uită la el, cu capul mare, apoi numit Ernestine și Felix a le spune Coat Morcov refuzat să-i o favoare face.