Question

Va rog ajutati-ma sa traduc urmatoarele fraze in engleza:
1. As fi dorit sa nu-i fi spus socrului meu ca m-ai vazut ieri pe strada cu alta femeie.
2. As prefera ca matusa ta sa nu vorbeasca intr-una despre boli, catastrofe si nenorociri, ori de cate ori vine in vizita. Stii doar ca o enerveaza pe mama.

Answer 1

1.I'd rather you didn't tell my father-in-law you saw me with another woman yesterday. 2.I'd rather your aunt stopped talking about diseases and catastrophes when she visited us. You know it bothers mom