Franceza, întrebare adresată de andreeablancos, 9 ani în urmă

Va rog ajutați-mă si pe mine!
Trebuie sa traduc aceste propoziții in romana!
- tu as l'air en forme, Claire!
- J'ai passe de belles vacances en Normandie. Mes copains de Rouen m'ont montre toute la region.
- moi, je suis alle en Bourgogne. Je suis passe par clunny, voir les musees, puis J'ai fait un saut a Auxerre et a Nevers. J'ai vu l'abbaye de Vezelay.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
- Pari in plina forma, Claire!
-Am petrecut o vacanta superba in Normandie.Prietenii mei din Rouen mi-au aratat toata regiunea.
Eu am fost in Bourgogne. Am trecut prin Clunny, ca sa vizitez muzeele, apoi am facut un salt prin Auxerre si  la Nevers. Am vazut mânastirea din Vezelay.

andreeablancos: Mulțumesc foarte mult!
spidie: cu placere
Răspuns de elenateodoravoi
1
Tu esti in forma Claire!.Eu am petrecut frumoasa vacanta in Normadie. Amicii mei din Rouen mi-au aratat intreaga regiune.
M-am dus in Bougogne. Am trecut prin Clunny am vazut muzee,apoi am facut un salt la Auxerre si Nevers.Am vazut abatia Vezelay.

elenateodoravoi: abatia=manastirea
andreeablancos: Mersii frumos
Alte întrebări interesante