Va rog ajutați maaa cu traducerea textului.Nu vreau sa fie de pe google translate ca nu traduce bine. Mulțumesc!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Salut! Ma numesc Alice și am 12 ani. Eu sunt canadiană dar am făcut clasa a 5-a la colegiul Jean Mermoz din Lyon. Îmi place foarte mult sa fiu la școală în Franța. Este foarte diferit aici! De exemplu, în noua mea școală nu exista dulapuri! Schimbam sălile de clasa în fiecare ora și trebuie sa luam toate lucrurile după noi. Este dificil și deloc plăcut! Mai apoi, avem autoservire "cantina" cum se spune aici. Este foarte bine și mâncarea este super bună! În Canada aveam mai tot timpul sandwichuri sau salate. În plus, în Canada, nu aveam timp sa mâncam, aici avem pauza de o ora. Este super, pot merge la CDI pentru a lua cărți sau pentru a vorbi cu prietenii mei din Montreal.
Salut! Eu mă numesc Alice şi am doişpe ani. Eu sunt canadiană dar îmi fac clasa a 5 a în colegiul Jean Mermoz din Lyon. Iubesc foarte mult să fiu în colegiul din Franța. Este foarte diferit aici! De exemplu, în colegiul meu nou, nu sunt dulapuri! Noi schimbăm de clasă toate orele şi trebuie să transportăm toate afacerile ! Este foarte greu şi neplăcut! Şi apoi, este autoservirea sau 《cantina》, cum zic ei aici. Este foarte bine şi mâncarea este foarte bună! In Canada, este de multe ori sandwichuri sau salată. Mai mult, în Canada nu avem mult timp să mâncăm, aici avem o oră de pauză. Este mişto, pot merge la CDI ca să iau nişte caiete sau a vorbi cu prietenele mele din Montréal.
✨ Sper că te-am ajutat! ✨