Question

Va rog ajutor!! Traducetimi urmatorul text din engleza in romana! Dau coroana!!!!! Cei care au manual de clasa a 6 a la pag 20

Answer 1

'That's Earth!' said Lovell to his crew.
'Acela este Pamantul!' a spus Lovell echipajului sau.

'We must prepare to land'.
'Trebuie sa ne pregatim sa aterizam'.

First the astronauts had to separate the service module from Aquarius and the command module.
Prima data astronautii trebuiau sa desparta modulul de serviciu de pe Aquarius si modulul de comanda.

After that they watched the service module disappear in the distance.
Dupa aceea au privit cum dispare in departare modulul de serviciu.

Next they had to face another problem: that of re-entering the Earth's atmosphere, wich was not easy at all.
Apoi trebuiau sa se confrunte cu alta problema: reintrarea in atmosfera Pamantului, ceea ce nu era deloc un lucru usor.

They could burn if something went wrong, but naturally, no one was talking about that.
Puteau arde daca ceva nu ar fi mers bine, dar bineinteles ca nimeni nu vorbea despre asta.

Finally they decided to use the remaining oxygen in the command module and to abandon Aquarius because they did not want to die in it.
Pana la urma au decis sa utilizeze oxigenul ramas in modulul de comanda si sa abandoneze Aquarius pentru ca nu doreau sa moara in el.