Question

Va rog am nevoie Urgent !!!
~O reteta de prajituri in engleza si tradus in romana titlul prajiturii . Multumesc !

Answer 1

Apricot-Coconut Squares 
NGREDIENTS: 
• 1/2 cup butter, softened 
• 1/4 cup white sugar 
• 1 cup all-purpose flour 
• 2/3 cup dried apricots 
• 1 cup water 
• 2 eggs 
• 1 cup packed light brown sugar 
• 1/3 cup all-purpose flour 
• 1/2 teaspoon baking powder 
• 1/4 teaspoon salt 
• 1 teaspoon vanilla extract 
• 1 teaspoon lemon juice 
• 1 cup chopped walnuts 
• 3/4 cup flaked coconut (optional) 
• 1/3 cup confectioners' sugar for decoration 

DIRECTIONS: 
1. Preheat the oven to 325 degrees F (165 degrees C). In a medium bowl, mix together butter, sugar, and 1 cup flour. Press into the bottom of an ungreased 9x13 inch pan. 
2. Bake for 25 minutes in preheated oven. In small saucepan, bring apricots and water to a boil, and cook for 10 minutes. Drain, chop, and set aside to cool. 
3. In a medium bowl, beat eggs and brown sugar. Stir in 1/3 cup flour, baking powder, salt, vanilla, and lemon juice. Fold in nuts and chopped apricots. Stir in coconut, if desired. Pour over the prepared crust. 
4. Bake for an additional 20 minutes in the preheated oven, or until firm. Cool, and dust with confectioners' sugar before cutting into squares.
Acum in romana tradusa: 1/2 ceasca de unt, dedurizată• zahăr alb 1/4 cana• 1 ceasca toate-scop făină• 2/3 cană de caise uscateApă • 1 cană• 2 ouă• 1 cană de zahăr brun ambalat deschis• 1/3 cană toate-scop făină• 1/2 linguriță praf de copt• sare 1/4 lingurițăExtract de vanilie • 1 linguritaSuc de lămâie • 1 linguriță• 1 ceașcă tocat nuci• 3/4 cană nucă de cocos fulgi (opțional)• zahăr 1/3 ceașcă cofetari "pentru decorare
INSTRUCTIUNI:1. Se incalzeste cuptorul la 325 de grade F (165 grade C). Într-un bol mediu, se amestecă împreună untul, zaharul, si 1 cana de faina. Apăsați în partea de jos a unui neunsa 9x13 inch tigaie.2. Coaceți timp de 25 minute în cuptorul preîncălzit. În cratiță mică, aduce caise si apa la fierbere, si gatiti timp de 10 minute. Drain, cotlet, și retrase din circuitul agricol să se răcească.3. Într-un bol mediu, se bat ouale si zaharul brun. Se amestecă în făină 1/3 cană, praf de copt, sare, vanilie, si suc de lamaie. Ori în nuci și caise tocate. Se amestecă în nucă de cocos, dacă se dorește. Se toarnă peste crusta pregătit.4. Coaceți timp de încă 20 minute în cuptorul preîncălzit, sau până la firmă. Rece, și praf cu zahăr confectioners 'înainte de a tăia în patrate. 
:D

Answer 2

Chocolate Lovers' 
INGREDIENTS: 
1 (18.25 ounce) package devil's food cake mix 
1 (3.9 ounce) package instant chocolate pudding mix 
2 cups sour cream 
1 cup melted butter 
5 eggs 
1 teaspoon almond extract 
2 cups semisweet chocolate chips 
DIRECTIONS: 
Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease a 10 inch Bundt pan.In a large bowl, stir together cake mix and pudding mix. Make a well in the center and pour in sour cream, melted butter, eggs and almond extract. Beat on low speed until blended. Scrape bowl, and beat 4 minutes on medium speed. Blend in chocolate chips. Pour batter into prepared pan. Bake in preheated oven for 50 to 55 minutes. Let cool in pan for 10 minutes, then turn out onto a wire rack and cool completely.
      Iubitorii de ciocolata "INGREDIENTE:1 (18.25 oz) alimente tort mix pachet diavolului1 (3.9 oz) pachet de ciocolata instant mix budinca2 cesti smantana1 ceasca de unt topit5 ouaExtract de migdale 1 linguriță2 cesti fulgi de ciocolata demidulceINSTRUCTIUNI:Preincalziti cuptorul la 350 de grade F (175 grade C). Se unge o 10 inch Bundt pan.In-un castron mare, se amestecă împreună și se amestecă se amestecă tort budinca. Face un bine în centru și se toarnă în smântână, unt topit, ouale si extract de migdale. Bate pe viteză mică până amestecate. Frinturi castron, și bate 4 minute la viteza medie. Amestec fulgi de ciocolata. Se toarnă aluatul in tava pregatita. Coaceți în cuptorul preîncălzit timp de 50-55 de minute. Lasa sa se raceasca in tava timp de 10 minute, apoi se dovedesc pe un raft de sârmă și se răcească complet.