Question

Va rog!
De tradus din engleza in romana !!
Repede!!

Answer 1

Dragă Suzie,

Mulțumesc pentru scrisoarea ta. A fost minunat să aud vești din partea ta. Ei bine, măcar sunt aici în Newquay! Am ajuns în această dimineață la 11.30. Mă crezi sau nu, călătoria a durat 12 ore în total din Londra. Nu a fost foarte amuzant. De fapt, a fost un coșmar!

În primul rând, cealaltă fată din compartimentul de dormit s-a plâns pentru că nu avea patul de jos, și apoi, când s-a urcat înapoi în pat să doarmă, aproape că a călcat pe fața mea! Mai târziu, când m-am dus la toaletă în timpul nopții, m-am împiedicat de pantoful meu (știi cât de neîndemânatică sunt!) și zgomotul a trezit-o.

După asta a mai fost o sigură nereușită aproape de Plymouth și trenul s-a oprit pentru o eternitate. Din fericire era un telefon în tren așa că am sunat-o pe mătușa mea și i-am zis de întârziere. În final eram cu peste trei ore întârziere când am ajuns în Newquay. Dar ghici ce? Am întâlnit un tip Sud-African foarte drăguț în stația de autobuz din apropierea gării. Îl cheamă Jake și e mișto.

Îmi voi începe job-ul de vacanță mâine deci mă voi relaxa și o voi lua ușor în această după-amiază.

Scrie-mi curând!

Cu dragoste, Nicola