Question

Va rog din suflet sa ma ajutați cu tema la franceză. Am de tradus un text si nu stiu si nici nu gasesc o traducere logică si in plus mai trebuie si sa-l completez cu ceva si apoi sa ma raspund si la niste intrebari si va rog sa ma ajutati eu chiar nu stiu

-Oh!Caroline , comme tu es belle!
-Ton deux-pièces mini est super...
-Et quelle jolie couleur! Le jaune te va à ravir.
Tu as toujours bon goût , toi. Tes bas noirs sont fins...et tes souliers sont très chic!
-Vous savez , les copains , tout est bien,mais... c'est le deux-pièces de ma cousine,le sac de ma mère,les gants de tante Adèle et l'écharpe de grand-mère. Il n'y a que les bas et les souliers qui sont á moi.

Acum intrebarile legate de acest text:
-Que porte Caroline?
-Est-ce que la couleur du deux-pièces lui va bien?
-Quel vêtements appartiennent à Caroline?

Va rog ajutati-ma cat mai repede imi trebuie maine si mai ales am o profa rea care nu ne învață nimic si da numai note mini si chiar nu stiu .... va rog din suflet. Imi trebuie cea mai logica traducere va rogggggg!!!!!!

Answer 1

O Caroline ce frumoasa esti!
Deux-piceul (costumas) tau este super....
Si ce culoare draguta!Galbenul te prinde bine!
Tu ai intotdeauna bun gust! Ciorapii tai negri sunt fini...si pantofii foarte sic!
Stiti prieteni totul e bine dar.....costumul este el verisoarei mele,geanta a mamei mele,manusile ale matusii mele Adele si esarfa a bunicii.Doar ciorapii si pantofii sunt ai mei.

Caroline porte un jaun deux-pieces, des bas noires, un sac, des gants une echarpe et des souliers.
La couleurs du deux-pieces, jaun, lui va tres bien.
seulement les bas etes souliers appartiennent a Caroline.