Engleza, întrebare adresată de geea, 9 ani în urmă

VA ROG ESTE PT TEZA OFER MAXIM DE PUNCTE
PLEASE ESTE URGENT
VA MULTUMESC

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de ii2fevv
2
Balenele sint animale mari.Cel mai mare animal din toate, pe uscat sau in mare.Balena albastra nu este un peste,chiar daca isi petrece intreaga viata in mare.Balenele sunt mamifere.Mama balena da nastere unui pui viu de balena si apoi il hraneste cu propriul ei lapte.In timp ce pestii au singe rege, balenele au singe cald si ele au plamani si respira aer printr-o gaura pe partea de sus a capului lor.
  Original, balenele sunt vinate pentru uleiul care se contine in corpul lor.Apoi din ce in ce mai multe balene au inceput sa fie omorate pentru carnea si fildesul lor.In 1861-62 masacrul balenelor a fost atit de rau ca 67,000 (balene) au fost sacrificate.Uciderea balenelor a devenit o sursa importanta de venituri in unele parti ale Europei si Americii de Nord.Aceasta activitate a primit un nume-vinatoare de balene(baleno-ucidere).

geea: Mersi mult
ii2fevv: cu placere, este un text interesant
Geta1955: Te rog corecteaza: Cel mai mare animal din toate, pe uscat sau in mare este balena albastra. Original balenele erau vanate pentru uleiul continut in corpul lor.
geea: Tai ceva
ii2fevv: unde sa corectez aici: Balena albastra este cea mai mare din toate animalele, de pe uscat sau in mare. in loc de original-initial sau de la inceput.
geea: Bn mersi
Geta1955: Propozitia 2 din traducerea ta nu are sens daca nu faci adaugirea din textul original, adaugire pe mare ti-am tradus-o mai sus.
Geta1955: Compara textele si vezi unde ai omis sa traduci si unde ai facut greseli.
ii2fevv: Doamna Geta iertati-ma daca am gresit, eu am tradus cum am putut eu nu sunt un as dar o eleva si trebuie sa mai exersez la traducere
ii2fevv: dar multumesc ca ma-ti corectat
Răspuns de Geta1955
1
Balenele sunt animale mari. Cel mai mare animal dintre toate, terestre sau acvatice, este balena albastra. Balena albastra nu este un peste chiar daca traieste in apa. Balenele sunt mamifere. O balena femela naste un pui viu pe care hraneste apoi cu laptele ei. In timp ce peste au sange rece, balenele au sange cald si ele au plamani si respira aer printr-un orificiu aflat in partea superioara a capului.

Initial, balenele erau vanate pentru uleiul continut de corpul lor. Apoi, tot mai multe balene au inceput sa fie omorate pentru carne si pentru fildes. In anii 1961-62 masacrul a fost atat de cumplit incat au fost macelarite 67000 de balene. Uciderea balenelor a devenit o important sursa de venituri pentru unele parti din Europa si America de Nord. Aceasta activitate a primit numele de vanatoare de balene.

Tehnologia moderna a ajutat la omorarea unui mare numar de balene intr-un timp scurt si vanatoarea de balena a devenit o industrie, o afacere foarte profitabila.

Incepand din 1975 organizatia Greenpeace lupta sa opreasca vanatoarea de balene. Organizatia se opune distrugerii balenelor si argumenteaza ca disparitia acestei importante creaturi a marii va contribui la distrugerea echilibrului vietii acvatice in cadrul careia unele specii sunt dependente de altele in lantul trofic.

Oamenii de stiinta considera ca noi inca mai avem multe de invatat prin observarea comportamentului balenelor. Ei considera ca ar fi o tragedie sa fie distrusa una dintre cele mai mari creaturi existente vreodata. Eforturile reunite ale organizatiei Greenpeace cu cele ale unor grupuri non-guvernamentale au supus presiunii Comisia Internationala a Balenelor si in anul 1982 s-a votat oprirea vanatorii de balene pe o perioada de patru ani. Campania pentru salvarea balenelor trebuie sa continue daca nu vrem ca aceasta specie de animale sa dispara.

Alte întrebări interesante