Question

Va rog fara google traducere
The origins of city life are a mystery. Did civilisation arise out of violence? Or is there a more peaceful reason why people chose to live in large communities?
Today's modern city is a symbol of human civilisation. But the origins of cities have long been a mystery to scientists. For more than a hundred thousand years, human beings either wandered the world in small family groups, or lived in tiny villages. And then, suddenly, all this changed. All over the world, in Egypt, Mesopotamia, China, India, Central America and Peru, people started to build cities.
What made people give up the simple life for the city? One theory was that it was something terrifying - warfare. . This forced groups of villages to huddle together for their own protection.
And those who organised their citizens to protect and defend themselves in this way emerged as powerful leaders - pharaohs and kings. It seemed that city life was born out of fear.
But to prove this theory, archaeologists needed to find a "mother city", the very first big city to appear in the world. After years of searching, they discovered an enormous pyramid in the Casma Valley, in the Peruvian desert. It had the remains of a huge city around it.Excavations revealed simple pottery and crude art, suggesting that the city was very old indeed.
When carbon dating showed that it was built in 1500 BC, archaeologists thought that they had indeed found their "mother city". And as they continued to excavate, they discovered carvings of warrior figures with their victims, who had clearly died very violently. It looked as if war really had been the force that gave birth to civilisation.

Answer 1

Originala viata a orașului este un mister. Civilizația a aparut din violență? Sau există un motiv mai pacifist pentru care oamenii și au schimbat viata în comunități mari?
Astăzi orașul modern este un simbol al civilizației umane. Dar originile orașelor au fost mult timp un mister pentru oamenii de știință. De mai bine de o sută de mii de ani, oamenii au mers prin lumea în grupuri mici familiare sau au trăit în sate mici. Apoi, brusc, toate astea s-au schimbat. În toată lumea, în Egipt, Mesopotamia, China, India, America Centrală și Peru, oamenii au început să construiască orașe.
Ce au făcut oamenii să renunțe la viața simplă a orașului? O teorie a fost că este ceva terifiant - război. . Acest grup de forțe de țărani/oameni simplii să se strice pentru propria lor protecție.
Cei care și-au organizat cetățenii să-și protejeze și să se apere astfel au apărut ca lideri puternici - faraoni și regi. Se părea că viața orașului sa născut din teamă.
Dar pentru a dovedi această teorie, arheologii au trebuit să găsească un "oraș mama", primul oraș mare care a apărut în lume. După ani de căutări, au descoperit o piramidă enormă în Valea Casma, în deșertul peruvian. Avea rămășițele unui oraș mare/uriaș/gigant înconjurător. Excavatoarele au descoperit o singură ceramică și o artă brută, sugerând că orașul era într-adevăr foarte vechi.
Când datarea de carbon a arătat că a fost construită în 1500 î.Hr., arheologii au crezut că și-au găsit într-adevăr "orașul-mamă". Și în timp ce continuau să săpare, au descoperit sculpturi ale figurilor războinice cu victimele lor, care au murit în mod clar foarte violent/brutal/agresiv.Se părea că războiul a fost într-adevăr forță care a dat naștere civilizațiilor .
Gata, sper ca te am ajutat, la unele cuvinte ți am dat mai multe sinonime pentru ele, dacă am scris greșit sa mă ierți dar eram presata de timp.
Coroniță?