Vă rog foarte mult să mă ajutați să traduc aceste paragrafe : a) I particulary like London as it has so many parks and gardens Escape from the noise and crowd and forget you are in the middle of the busiest capital in Europe . What I also like and don t think you can find anywhere else in Britain are the extraordinary cultural opportunities it provides.
B) I love London. Samuel Johnson was right when he said that when a man is tired of London he is tired of life. I adore the long streets in central London with stylish houses , I love the shops and the restaurants . It s a pity London has so many problems - traffic problems , social problems and overcrowding.
C) London is too big and crowded for my taste. I hate traffic jams and I can t understand how the English can be so selfcontrolled when they waste time . After all the famous saying " Time is money , is English , isn t it?
Răspunsuri la întrebare
Imi place Londra deoarece are atat de multe parcari si gradini. Scapa de zgomot si multime si uita ca este in mijlocul celei mai ocupate capitala din Europa.
Ce imi mai place si nu cred ca poti gasi oriunde altundeva decat in Marea Britanie sunt oportunitatile culturale extraordinare pe care le are.
B) Iubesc Londra. Samuel Johnson avea dreptate cand a spus ca , atunci cand un om este plictisit de Londra, el este plictisit de viata (tired-obosit are sensul de plictisit). Ador strazile lungi in centrul Londrei cu case stilate, Iubesc magazinele si restaurantele. Precum o Londra miloasa(cred) are atat de multe probleme- probleme de trafic, probleme sociale si multimea incarcata.
C)Londra este prea mare si aglomerata pentru gustul meu. Urasc blocajele in trafic si nu pot intelege cum de Engleza poate fi atat de bine controlata cand ei pierd timpul. Cu toate acestea , faimosul spunand : "timpul inseamna bani , Este engleza , nu-i asa ?