Question

va rog frumos ajutati-ma cu o traducere va rog din suflet!!
D ou venz-vous,jeunes gens?
vous avez l air un peu perdus...
nous venons de Roumanie,Madame..je m appelle Daniel Toma et elle,c est ma grand souer Alina...Aline.
Ah!je vous.la Roumanie c est join.
Vous avez foit un long voyage...
Oui,d abord en voiture jusqu a e airoport d Otopeni..
Ensuite nous avons prins l avion pour Paris...
Puis l autocar de l airoport de Roissy jusqu a la gare de Lyon...
Et maintenat le T G V  pour aller a Lyon... c est pour la primiere fois que nous sommes en France!
Un vroi sount dans l inconnu,comme dit notre papa!
Mais moi,j adore ca Bonjour,l inconnu!! va rog repede multumesc  va rooogg

Answer 1

D ou venz-vous,jeunes gens? De unde veniti tinerilor?
vous avez l air un peu perdus...Pareti un pic pierduti
nous venons de Roumanie,Madame Venim din Romania, doamna
..je m appelle Daniel Toma et elle,c est ma grand souer Alina. Ma cheama Daniel Toma si ea este sora mea mai mare Alina.
...Aline.
Ah!je vois.la Roumanie c est loin. Ah vad(inteleg) Romania este departe
Vous avez fait un long voyage...Ati facut o calatorie lunga.
Oui,d abord en voiture jusqu a e airoport d Otopeni.. Da mai intai in masina pana la aeroportul Otopeni.
Ensuite nous avons prins l avion pour Paris...Apoi am luat avionul pentru Paris.
Puis l autocar de l airoport de Roissy jusqu a la gare de Lyon... Apoi autobuzul de la aeroportul Roissy pana la gara Lyon.
Et maintenat le T G V pour aller a Lyon... c est pour la primiere fois que nous sommes en France! Si acum TGV  pentru a merge la Lyon...este pentru prima data ca suntem in Franta!
Un vrai  saut dans l inconnu,comme dit notre papa! Un adevarat salt in necunoscut cum spune tatal nostru!
Mais moi,j adore ca Bonjour,l inconnu! Dar eu ador asta Buna ziua necunoscutule