Question

Va rog frumos ajutati-ma. Eu scriu textul in franceza iar apoi as vrea traducere in romana.Va rog nu va bateti joc, as vrea corectsa fie si ii multumesc de pe acum celui care ma ajuta.
Michel,vous connaissez?C'est un garcon applique.Il fait des efforts en maths et il a une belle ecriture. Il fait des fautes d'ortographe,parfois,mais ce n'est pas grave.Les garcons de sa classe ne l'aiment pas beaucoup,mais les filles, c'est different. Va rog ajutati-ma.

Answer 1

Pe Michel, il stii? E un baiat tare ingrijit. Face eforturi la matematica si are o caligrafie ingrijita.(Varianta: "scrie frumos"). Cateodata face greseli de ortografie dar nu e deloc grav. Baietii din clasa sa nu-l prea iubesc (nu-l prea au la suflet) dar e total altceva in ceea ce priveste fetele.